原著 稻垣瑞劍 翻譯 釋瑞覺 校訂 釋蒙光 2025年6月28日

呼喚聲
稻垣瑞劔 著
野瀨瑞默 教
釋瑞覺 譯
釋蒙光 校

譯序
各位「光明之子」的同朋們,大家好:謝謝你們給我靈感在網路上開闢「頂戴光壽海」的空間。
我想借助科技的力量,在此空間與有緣的大家,一起來頂戴聖教、法語、師言。
希望有緣的人立志:閱此日誌後,頂多列印自習用(老師說:「真學法者,用手抄寫下來最好,享受現成的心不是求道者的心」),因此,建議大家最好準備一本筆記本,把此空間的法語、師教,不僅是看而已,而是抄寫下來。
贊成且付出行動的人,請留言給我,不要在網上傳來傳去,引起不必要的關心。自障障人聞法,罪過、罪過。所謂:「施主一粒米,大如須彌山,不以法回報,披毛戴角還」。今後我想有系統的在此翻譯蓮如上人的《御文章》,還有未發表的瑞劔老師的法語集《呼喚聲》(《本願海濤音》的姐妹集),我們一起拜讀。既然大家無法到臺灣來,那麼就在「頂戴光壽海」的時、空間裏聞法吧。

【一】
聞、再聞
直到「聞」心亦被本願風吹走
自古至今,有過很多了不起的人。其中最偉大的人,是為了解決自身的生死問題,辛苦幾十年,最後被如來的大慈悲心打動,信心決定,這樣的人是最偉大的人。
人生的偉業,皆不過此。
信者不論是哪一位,幾乎都異口同聲的說:
「所作已作矣」。
「人生沒有白來」。
如此之人,是世上第一幸福的人。
「雖披草衣無貧色 水仙花」(古歌)。

【二】
一知慈親在 再無孤單與不安
若無此心境 往生難 難 難
「信心」,是信憑如來「必定救」的願力,亦即是歸命的一心。「信心」,是「今現在」依憑南無阿彌陀佛的功德力,信順如來的金言,託付給勅命。
自內心深處深信「誓願不思議」是「不思議」的人,不必等到臨終,在現生即住於大悲無倦之攝取中。因為生平已在「攝取心光」照護中生活,自然而然精進於憶念報恩的念佛。
為生平已解決一大事慶喜的人,是人已住於「正定聚」之位,是即所謂「平生業成」、「即得往生」。

【三】
不論何時看
皆煩惱具足
就這樣地回家鄉
世事真奇妙,越是為自己著想,所作的一切越是會損己;反而越為他人、為社會大眾著想,所作的一切越是利己。這真是妙事,這也是佛教所講的「因果」道理。
阿彌陀佛自身,為度眾生而忘自己,所謂「若不生者,不取正覺」的誓願,一一都是「但願眾生得離苦,不為自己求安樂」的悲願。
這也是如來之所以為「實相身、為物身」(論註)之處。

【四】
佛凡感應 妙中妙 易行道
本願即「佛智」、「大悲」。如來的大悲心,即是如來所發出來的精神電波(念力、心念)。此電波化為聲音,就是「南無阿彌陀佛」。
父母愛護孩子的心,是此慈悲的精神電波打動孩子的心。人格和人格一定可以相通,這就是所謂的「感應道交」。
如來發出的大悲心的精神電波,就是「本願」,此電波化為聲音,就是「南無阿彌陀佛」。此電波通到我的心坎裏,就是「信心」。
「信心」無非是如來大悲的電波。
聽到如來聲音的電波,即是「聞其名號,信心歡喜」(第十八願成就文)。

【五】
我什麼也不懂 只是深深地感受到
身在佛光攝取中
講解佛法很容易,但要信受「不思議」,則是難中之難。這是如來的工作,是佛的回向。不論多聰明的人,凡夫無法應凡夫的機。常常聽到有人大言不慚地說:「我讓某某人獲得信心了」,那都是走錯方向了。雖然無法知道對方的機為何,但有祖師留給我們的法語:
「我等生死凡夫耶」(帖外和讚)。
「由佛願力獲攝取 斯人即非凡數攝」(入出二門偈)。
信受「不思議」是不思議的秘訣只有一個,即以高僧為榜樣,以信心的行者為模範。唯可「順」佛語、「順」佛教、「順」佛願、「順」高僧說。即唯有「順」一字而已。
留言列表(14条)
[…] 呼喚聲 […]
[…] 呼喚聲 […]
[…] 呼喚聲 […]
[…] 呼喚聲 […]
[…] 呼喚聲 […]
[…] 呼喚聲 […]
[…] 呼喚聲 […]
[…] 呼喚聲 […]
[…] 呼喚聲 […]
[…] 呼喚聲 […]
[…] 呼喚聲 […]
[…] 呼喚聲 […]
[…] 呼喚聲 […]
[…] 呼喚聲 […]