原著 稻垣瑞劍 翻譯 釋瑞覺 校訂 釋蒙光 2025年5月16日

大悲願船
法之聲(序)
地獄中聞法(本篇)

二十、唯被救
知道也是地獄必定,不知道也是地獄必定;覺悟也是地獄必定,沒覺悟也是地獄必定;有學問也是地獄必定,沒學問也是地獄必定;想也是地獄必定,不想也是地獄必定;造作也是罪,不造作也是罪身。阿呆也是地獄必定,智者也是地獄必定;同意也好、不同意也好、立也好坐也好,不論如何皆是地獄必定。
不是想往生極樂,就能往生極樂的;若不想往生,更加無法往生極樂。說有信心而自負憍慢也不行,以為已知道我是地獄必定,所以能往生極樂,若有如此心態是大錯特錯。並非知道是地獄必定就可以往生。那麼,該如何是好?怎麼樣這麼樣也不是,無論如何也無藥可救的是我身。
說到凡夫,心像猿猴一樣,心亂如麻,無有一事知道,無有一善能做。從佛眼看之,有如跳蚤、虱子,無有智慧的就是凡夫。不知道自己是凡夫的人,如何能得救呢?
因為計度想要被救、被佛救,所以才不得救。唯只有感恩地頂戴沒有任何條件地被救,除此之外沒有信心可言。
信心即:如來救度你。此事對佛而言,易如反掌。因為佛有本願,有本願力,有無上的智慧和大慈悲心。這些為我們顯現出來的就是南無阿彌陀佛的慈親。
如來相信你必被救。此如來的信心、慈悲,原樣地徹入我心,就是我的安心、我的信心。
「就那樣地來吧」地呼喚我的勅命佛聲外,何處有我的信心、我的往生呢?注視自己的心中,認為「這樣是信心、這樣是安心、這樣能往生」地自己發許可證,即使過了一百萬年,也無法得到真正的信心。
沒有可得的信心,沒有可取的信心。靠如來大悲的念力救度我,這就是我的信心。除了如來的佛智不思議,此外沒有我得救之道。
不論如何想,那不是信心。雖然如此,被如來觸動所想的事,不論想什麼都是佛恩。不論想什麼都不行,不論想什麼都不成障礙。做了善事也不能往生,做了惡事也不能往生。能否往生,不是眾生這邊的工作。善亦不希求,惡亦不畏懼。睡著了也好,忘記了也好,佛救度我的事實,令人慚愧、令人感恩,令人無法思議形容。

從己方種種臆測:若獲得信心,心就能稍微變好一點、就能喜悅多一點、就會由口中多跑一些佛號出來等。認為會變好一些的想法,是不知佛法不思議的緣故。佛法並不是這邊的心沒產生變化就沒救那麼簡單。佛法的不可思議,人無法想通、無法想通。
大致上,想自己獲救,是凡夫的病態,很不好的病態。著眼於法的不思議,即使沒想要獲救,也會獲救、能被救。
在你的內心深處沒有起過「阿彌陀佛求求您」的拜託、祈求的心嗎?若是有「求求您」的拜託、祈求的心,那即是自力,和本願格格不入。要如何才能和本願相應呢?就因為自己想努力和本願相應,所以才會不相應。是如來的本願來相應我的。
捨掉念頭吧!打得念頭死,即使把耳朵切了扔了,仍然有獲救之道。那就是不思議的本願、不思議的名號。不是有道才成佛的,能令無道的眾生得往生,是真宗的極意。
世人聽「語言」,而不聽「佛法的不思議」。依賴自己的想法,而不依靠佛。請忘記迄今為止所聽聞到的,如此往生一定。慎重地聽看看,可聽的事也沒有。要貫徹地聽聞到連聽的事也沒有。就因為把聽聞的功勞佔為己有,所以「聽聞了」的心有瑕疵。死神來到時,是鬼卒現在眼前也好,是佛現前也好,既不依靠自己的眼睛,也不依靠自己的心,眼和心皆切掉、放掉,唯依靠呼喚聲。是被聲音引導往生極樂,既無喜悅,亦不張惶失措。是在地獄中聽聞佛法,不是以後才地獄必定的。身在地獄中,而能得聞極樂的教法,這是何等可貴呀。

二十一、佛智圓照
我家來了一個很奇妙的男人。他說知道自己不知道的事,說既不能說是聽到了,也不能說是聽不到。若問安心,他說:「注視行步大道者,無擔心亦無安心」,是無安心的大安心。若問本願力要如何才能明白,他說:「游泳的健將知道,在水中但舒展手腳,放鬆自己,因為是靠水的力量浮在水上」。你們大家則說:「掙扎,拼命掙扎再掙扎」。掙扎到最後就會悟到:原來越掙扎越會沈水。
「氣力使盡被撈起 蛙哉」(古句)
思量了,能被救嗎?即使下工夫了,也是不行。不論你起善心,做了多少善行,慈親也為你在哭泣。
「極樂之道只一條 南無阿彌陀
別走思量動腦筋的岔路」(大瀛法師)
念佛的心情如何呢?
「雖我稱我聞 南無阿彌陀
是帶你去喔 慈親呼喚聲」(原口針水和上)
儘管說得多灑脫,死時有孤寂亦有痛苦。
「法友 離別莫傷悲 佛國再相會」(古歌)
吃飯的自己是什麼?是我。我是誰呢?是尊貴寶物的主人,是能成佛心的主人。沒有發現這點,頭枕金錢而終的人,那又能如何呢?今夜,汝的生命有可能被奪走。等到火車來現時,再捶胸跺腳地懊悔也來不及。
「以為事不關己不在意 因果報應必有火車」
不知因果的人,名為外道。說無佛亦無淨土的人,有眼無珠。
阿彌陀佛是慈親,看著我、守護著我,這是瑞劒的三寶。這和俗話說的「窮寶、婆寶、鐵砲」的三寶不同(譯注:在日本俗說,一般人遇上貧窮、惡老婆及鐵砲這三樣,就死定了。所以打趣說窮寶、婆寶、鐵砲是三寶)。六十五歲的老軀只記得此三寶,其他什麼也不懂。如此很好,如此很好。
信者,有光明,有香味,這叫做「香光莊嚴」。塗口紅、擦粉餅、燙頭髮,即使無這些裝扮,只要有香光莊嚴的莊嚴,令人歡喜,令人歡喜。
有人說「沒有朋友好寂寞」,人類的朋友哪能靠得住呢?只有信者的法友是佛道的同朋。我的朋友是釋迦牟尼佛,有何好寂寞的呢?不禮佛、不孝父母的人,會多勞碌、早死。哎呀!真可怕!真可怕!真的疼愛自己的孩子,從小就要教他因果的道理,及報謝佛恩的規矩。
宗教也好,哲學也好,用五十年鑽研過,發現凡夫獲救之法,除了如來的本願力以外,無一更無二。算了算了,就當是上當吧,請跟在親鸞聖人後面走吧!若賣弄猴子的小聰明,罪業的火車不會消滅喔!後生的問題,如天掉下元寶來,「就這樣地」真的是「就這樣地」,汝正念直來的呼喚聲,說「就這樣地」也多餘,自然地成了「就這樣地」的才叫「本願相應」。若努力想要「就這樣地」,會跑到意想不到的地方去。佛法無我,無我就是做阿呆、當傻瓜;就是人雖活著而計度心是死的;就是發現用自己的力量無論如何行不通。
傷腦筋的是狐和狸太多。首先自己的心就是狐。為什麼呢?因為它欺騙自己,帶自己到地獄去。一聽聞佛法,狐就會死,自己會自然地知道自己的真面目。原來並不是很風光,能讓此污穢原形畢露的人,唯有信者。不論嘴巴說自己的心如何清淨,你的原形早就被看穿。喂!脫掉種種知見的衣裳,投降到彌陀的懷抱吧!
「除落處外無路去 這樣的我
莫再多說交給慈親」
痛苦的世間是佛法相應的地方。像這樣快樂的事哪裏遇得到。此墨香真好,人亦應留香在世而死才好。
「慶喜短暫人生中,得聞彌陀悲華香」(最三)
「從今日起不欺 不妄 不諂 過生活」(最三)
「慶喜冥加 慚愧冥見 衣食知足」(最三)
念佛者的苦處,在謹慎自己,莫讓法受指責。此苦,是樂趣。被稱為念佛人,不可讓人笑話。
佛法,起初從不起眼的地方開始注意。若能注意到後生一大事,更是好極。長夜破曉即將來臨。對後生問題一點也不吃驚的人,表面上看似很好,其實卻不可靠,不能說是人界的伙伴。所以說該吃驚時就得吃驚。
「群雀驚嚇亦徒然 慣時響板亦登上」(古歌)
佛法要聽聞聽聞,徹底的聽聞,成了未聞前的幼嬰,而往生極樂。當知識通,危險!危險!
「那個人是信者、是妙好人」地老看別家的花開,會墮落地獄。莫忘了是為我一人的本願,是為我一人的極樂,是為我一人的阿彌陀佛。
「(五濁惡世之我等) 金剛信心唯所依 永離生死出輪回 自然之淨土歸入」(和讚No.194·七六)
啊!真有趣!真有趣!無話可說,無事可講,不是知道就能往生極樂。啊!真有趣!真有趣!

本願海濤音(新譯):
真暗闇——安心的極致(2013修訂本)
留言列表(2条)
[…] 地獄中聞法 […]
[…] 地獄中聞法 […]