原著 稻垣瑞劍 翻譯 釋瑞覺 校訂 釋蒙光 2025年6月5日

大悲願船
法之聲(序)
被佛活著(本篇)

十、香味的歌
一、初生嬰兒的哭聲 先出手 被照育 真感謝 佛恩尊貴 阿彌陀佛。
二、回答什麼才好呢 心言語皆無法形容 垂藤 令人心中充滿感動。
三、眼和心一致 彌陀香味陣陣撲鼻 先出手的如來哉。
四、不思議的香味陣陣迎來 極樂的生活 陣陣迎來 啊!真感恩法。
五、迷執的人沒有香味 看什麼也沒有味道 不知他力本願的緣故。
六、南無的六字有香味 彌陀的光明有香味 聞的一念有香味。
七、出泥的花也有香味 凋謝的花則沒有香味 彌陀的香味不消散。
八、病的心不知到哪裏了 彌陀的香味傳到心坎中 香味好可貴。
九、映於心的彌陀 花都的香味 香味持續 法之法。
十、大真理 阿彌陀佛的大香味 終於 香味滿大廳 不思議的香味現。
昭和二十四(一九四九)年十二月十九日

十一、佛恩之歌
雖然是不知佛恩的我 會浮上心來 真感恩。
有問必答 被活著 如來的光明 不思議。
聞之 信心 六字的聲音 一直都不變 彌陀心。
真尊貴 有慈悲的真實 才有救。
不論佛恩如何地浮出來 淨是南無阿彌陀佛的聲音。
每天活在彌陀佛恩的照育中 真感謝。
啊!真感謝 要如何是好 被活著被照攝 佛恩德。
彌陀的佛恩 該如何回報 一直是佛恩的生活。
佛寺的大殿 寫有六字 聽聞 慈親慈悲的呼喚聲。
被法性身 照攝著 被帶上 彌陀佛船。
以心看 如來 能看的心 不可說 說了話多 不說則不足真歡喜 住於歡喜中。
南無阿彌陀佛。
味之素 南無阿彌陀佛的 味之素浮於心上 味真好。
無法形容的 滋味 心與彌陀相通。
相通的心 何處來 來了喲 慈親的呼喚聲 有故。
惡泥田的 我身心 沒價值的機 被告知。
我死的話 被遣還回到這裏 往還皆到 我國。
乘願 在涅槃國 依佛智不思議 過日子。
不思議 不思議的 佛智不思議 浮到心來 又 不思議。
道的心 不由我 慈悲的知識 來感應。
慈悲的知識 其言語 一直開著 六字的華。
六字一直通過來 通來通來 弘誓船的帆 一直都揚著 通過來。
啊!真感謝 為何能聞得到呢 佛智不思議的 恩德。

十二、鼠也聽話
那是對我的女兒開示佛法的時候。
到十一點半為止是佛法的時間,老鼠太多了,聽聞佛法時,因為聲音太吵而聽不到。如此一來,對來聞法的大家,講師不得不再重覆一遍。覺得這樣對大家很過意不去,因此在十二點的時候,對四個角落合掌說:「老鼠呀,你一吵,爸爸就會以為是否二樓遭了小偷,就會上二樓看看,那段時間佛法就會停止。請你不要吵,保持安靜,只佛法開示的時間就好,請保持安靜,其他時間你愛怎麼跑就跑個過癮吧。」說完,兩手合掌一拜。
到了隔天,因為今日變得好安靜,所以能放心地聽聞佛法。由於很高興,就同來開示的講師說了這些事。於是講師問了我:「為什麼?」我說:「我向四個角落合掌,拜託老鼠保持安靜。那時候老鼠說『好』答應了我。」女兒松江對我說:「媽媽,你怎麼會說這樣顛三倒四的話呀。」
我對松江說:「聽好!我不是拜託畜生的老鼠。十二光明在發光,一切有情皆被此光明救度。媽媽也是被佛活著,老鼠也是被佛活著。老鼠是畜生所以不知道,是本能的樣子,是以那形相出生來的。聽好!」於是,女兒默然不語。
我又對女兒說:「以前老鼠吃過的米餅收起來,拿新的米餅放到櫃子上去。」女兒說「好」,拿了餅來。
自那天晚上起,老鼠再也沒吵過。如此過了五天,過了十天,又過了三十五天。女兒說:「真的,老鼠不再吵了吔!人可不能心存惡念呀!」我說:「明白這點就好。」女兒說:「慚愧!慚愧!」。

十三、花根歌
一、金剛堅固的信心 由佛的相續生 為我們成就 真感恩。
二、尊貴的如來 光明照育我成長 六字的獨運不思議。
三、鬼小孩來 被大阿彌陀撫育 成了親切的佛子。
四、南無阿彌陀佛地結果 善來呀連自己都不由自主 住於佛的慈悲中。
五、為何沒早些發現 被如此殊勝的佛法救 真感恩。
六、頂戴如此殊勝的佛法 南無的心 要如何才能報謝得了呢?
七、南無阿彌陀佛的佛心 「不得不讓你聽」的念力 佛催促我 真感恩。
八、真歡喜呀阿彌陀佛 即使菊花的根倒了 我的花根不會倒。
九、伴汝到底的彌陀佛 「不讓汝一人倒」 不倒慈悲的花根跟著我。
十、有問必答的彌陀佛 如此殊勝的佛法 無法言喻的佛慈悲一念。
昭和二十四(一九四九)年十一月

十四、花之歌
行者的稱名 「告」之花 日月亦早 「逝」花(注:告和黃楊同音,逝和橘同音)
終於 淨土的 花開。
聞之 信心 「得」之花 彌陀的真實 信之花(注:得和瓜同音)
信 真實 信之花。
至花都 罪和業障 「消」之花(注:消和罌粟同音)
疑一個 「無」之花。(注:無和梨同音)
地獄必定被六字的繩子套住 彌陀的本願總是在微笑
一直不知道 三千世界大無比 甚深的妙法是六字
跑出來的心真叫人慚愧 真對不起佛
頂戴他力的信 被帶上弘誓船
被告知迷執的繫縛 入淨土的門內
被佛智不思議照育 真歡喜 南無阿彌陀佛
鳥在梅的花蕾鳴 終於覺花開
捨去自力的行 立住六字中
歡喜佛惠之人 遇佛智不思議
真實的道花開 花紅葉皆茂盛
想來 我身亦是茂盛 被收於花都
南無阿彌陀佛的蓮花
真感恩 心中 不忘地 彌陀的真實通過來
松樹叢生的平原 雲開來 春之月
月呀月 不知月光明 真實的月 一直不變

十五、魚一被打撈起
有一位叫二三四的學生,在學校裏被老師問了問題,回答不出來。
平田同行跟二三四講佛法。感動之餘的二三四,寫下了問題的答案如下:
「魚一被打撈起來,不論如何處置都會死。魚唯有住於水中才能活命。」
「我們依佛活著。自覺如此的人有幾人呢?南無的智慧,是六字之主。六字是佛,依佛,我們人被照攝著。連這樣的機也有彌陀的一念故才有救,啊!真慚愧!真慚愧!」
「南無」,是印度話,在中國譯作「歸命」,在日本則是「救度的佛」。唯聞彌陀的救度。
「啊!」地被告知時,是南無。
昭和二十四(一九四九)年二月六日