歎異鈔
良仰師教恩厚
原創 同朋 整理 釋蒙光 2022-12-16 同朋: 「慶哉!樹心弘誓佛地,流念難思法海。深知如來矜哀,良仰師教厚恩。」這段話意思為:「樹心於終將崩潰的事物上的人生,如履薄冰般的…
歎異鈔(三譯合集)
整理 釋蒙光 2022年10月8日 釋蒙光按: 這個電子版集成了三種中譯本。 第一種是在恩師指導下,一位跟隨老師學法多年的法師從日語直接翻譯的版本。我對文字做了編輯校訂。 另外兩種…
法然親鸞,同一信心無别道
“大悲願船”法雷同學會 二零一七年四月十日晚法談 同朋問:南無阿彌陀佛!師兄吉祥!有問題請教一下,法然上人的念佛可以說是猴式念佛,念佛為本,有自力的因素,但法然上人又有說“生死之家…
不遇善知識不行——從《歎異鈔》首節英譯說起
原创 蒙光 2022-01-21 《歎異鈔》第一節的英譯: Wonderful and inconceivable is the divine power of the …
媽媽的好處
瑞默恩師 開示 二〇〇九年三月十一日 講於香港法雷念佛會 瑞覺法師 口譯 劉蒙光 整理 老師誦:「竊以,難思弘誓,度難度海大船;無礙光明,破無明闇惠日」。「總序之文」要會暗記才行…
你是媽媽的孩子嗎?
瑞默恩師 開示 二〇〇九年三月十一日 講於香港法雷念佛會 瑞覺法師 口譯 劉蒙光 整理 第三條 善人尚且往生,何況惡人呢?但是世人常說:「惡人都能往生,何況善人」。這兩句話乍看之…
你的善知識在哪裏?
瑞默恩師 開示 二〇〇九年三月十日 講於香港法雷念佛會 瑞覺法師 口譯 劉蒙光 整理 《歎異抄》的這個「異」就是異端、異說。 那些講異端的人,他們已經走錯了路,這是非常可憐的事情…
歎異抄(直譯簡釋版)
解題 本書主旨在悲嘆親鸞聖人滅後,東國的弟子間產生了違背聖人口傳真信的異說,聖人的直傳弟子(唯圓房)為去除同朋們的疑慮,寫下了此書。 本書內容,首先是漢文的序文,述說撰述《歎異抄》…