南無阿彌陀佛地往生

釋蒙光 2020-08-07

一　信心十難

蒙光：

聞佛的教法很難，遇善知識（良師）亦是難，信本願名號更是難中之難。信心之所以難，在於：

⑴、以為是自己在聞佛法，自己在信佛法，自己在念佛。老是把自己排第一，所以很難。

⑵、無我地信佛教·佛語·佛願，很難。

⑶、超越善惡地仰信如來本願名號的功德力，很難。

⑷、舍掉「要做點什麼才能往生」的自力心，很難。

⑸、舍掉「我懂了、我可以了」的心，很難。

⑹、得良師、善法友，很難。

⑺、得人身，出生到有佛法的國度，入佛法的家庭，很難。

⑻、舍去「要獲信，視信心為車票」的心，很難。

⑼、不離聖教，喜歡讀聖教（佛書），很難。

⑽、由信心中弘揚佛法，踏出教人信的一步，很難。 

——瑞劔老師所列的這信心十難，同朋們一起來反觀自照，占了幾樣？

则盈：我十条全中枪了

蒙光：不怕，反而更安心。因爲能說中我們病的醫生，才真能治我們的病，不是嗎？

歸真：老师法语好安心！ 

则盈： 感恩师兄惠賜安心

二　南無阿彌陀佛地信憑，南無阿彌陀佛地往生

蒙光：聽聞佛法，有「我懂了」的人，都還在「知解分別」的範圍內，那還不是「真實信心」。「圓解證入」的真實信心，乃領受了「南無阿彌陀佛地（「と」）」。

「若有得聞彌陀名，

人皆　南無阿彌陀佛地　信憑」（《御文章》四·十三）

這裏用「南無阿彌陀佛地信憑」，而非用「信憑南無阿彌陀佛」。「地」之一字值萬金。

——正信偈講讚

（校注：此處「地」字，對應日文的「と」，中文舊譯作「是」，不易明其義。此處校改作「地」，意爲「如實地」，信心是被動的，是「南無阿彌陀佛」徹到凡夫心，感動同化凡心所顯現的心態，是「如南無阿彌陀佛地信南無阿彌陀佛」，不是從行者方主動發起的心念。「南無阿彌陀佛地信憑」，也可以譯作「如南無阿彌陀佛」地信憑。）

——校訂瑞劔老師這段法語，我渾身解數都用在括號裏的“校注”了。大家可以看得懂吧！法語原譯中“地”字皆譯作“是”字。如作“是南無阿彌陀佛”；“人人自會　是南無阿彌陀佛”。但這裏並非在作判斷，而是表示持續的動態，所以改成表示狀態的”地“字。就是沒有自我的計度，唯有“南無阿彌陀佛”、南無阿彌陀佛“……從信心中源源不斷地湧出的憶念和稱名，正是被”南無阿彌陀佛“所打動、徹到身心，”如南無阿彌陀佛地“成爲”南無阿彌陀佛“。

蒙光：南無阿彌陀佛

剛纔覺心師給我留言，說看到我在群上發的法語，“南無阿彌陀佛地信憑”，讓她深有感觸。

幾年前覺心師住在靈台山，晚上聽老師講法的錄音，聽到老師說“南無阿彌陀佛と！”，“南無阿彌陀佛地信憑”，“南無阿彌陀佛地往生”，這個“地”（と），老師很有力地用日文說“と！”，“南無阿彌陀佛と！”，說了很多次，在覺心師的心裏刻下了很深的印迹。

第二天早晨四點多起來做早課，這個“地”（と）不知何時就在心裏、在腦中冒出，回蕩。進到大殿，拜見到阿彌陀佛的尊容，眼淚不知爲何就流下來。心中一直在回響著老師的“南無阿彌陀佛と！”做早課一個多小時，眼淚一直在流，沒有停過。這個”と！“的力量，對覺心師來說，很深很深。這個“地”（と！），就是一種力量的運作，這個力量推著自己。用文字來形容，只能說是“任憑”，這個力量完全不是自己的，自己一點力量也沒有，只有阿彌陀佛，只是被阿彌陀佛的力量推著。

前年去日本，拜訪久雄老師，久雄老師說去見了一位將要往生的同朋，和他就說一句“南無阿彌陀佛地往生”，沒有講太多，反覆只說了這一句。

這個“地”，根本就是阿彌陀佛的力量，不是自己能夠插手的。是如來的召喚、也是如來在推動，叫我走就走，讓我站就站，自己沒有力量，也不知該如何，全都是如來在運作，凡夫的自己，只有任憑而已。

所有的感受，在自己心裏，都化作一樣，那就是如來的慈悲。

這是覺心師在看到這段法語時，想起在靈台山聽到老師開示的感動和因緣。

南無阿彌陀佛　南無阿彌陀佛